Aktéři — klepněte pro kontext
El-Obeid
Město s půl milionem obyvatel, hlavní město súdánského státu Severní Kordofán
Proč tady: OSN varuje před rizikem masových zvěrstev v tomto městě
Více info →
Rýchle podporné sily (RSF)
Súdánská polovojenská milice vzniklá z milicí Džandžavíd, bojující proti armádě od dubna 2023
Proč tady: Obléhá El-Obeid; táž skupina způsobila masakr v El-Fašeru
Více info →
Mohamed Hamdan Dagalo (Hemedti)
Velitel RSF, bývalý vůdce milicí Džandžavíd v Darfúru
Proč tady: Vede RSF, které obléhají El-Obeid, USA ho sankcionovaly za genocidu
Více info →
Abdel Fattah al-Burhan
Velitel súdánské armády (SAF) a de facto hlava súdánského státu
Proč tady: Jeho armáda brání El-Obeid před útokem RSF
Více info →
El-Fašer
Město v Darfúru, kde RSF loni v říjnu po 18měsíčním obléhání zabili během tří dní více než 6 tisíc civilistů
Proč tady: Precedens, jehož opakování se OSN obává v El-Obeidu
Více info →
Volker Türk
Vysoký komisař OSN pro lidská práva
Proč tady: Varoval před „novou katastrofou v oblasti lidských práv" v El-Obeidu
Více info →
Spojené arabské emiráty
Bohatý zálivový stát, dlouhodobě obviňovaný ze zbrojování RSF
Proč tady: Podle Refugees International nadále zásobuje RSF zbraněmi přes Čad a Libyi, což popírá
Více info →Hager Ali
Súdánská expertka německého institutu GIGA
Proč tady: Upozorňuje, že bojovníci RSF se masakry chválí na sociálních sítích
Více info →Co píše švýcarský tisk
SRF popisuje, jak se jednotky RSF stahují do okolí El-Obeidu a připravují útok na město, které je klíčovou křižovatkou mezi západem Súdánu pod kontrolou RSF a armádou ovládaným východem – s vodárenskou infrastrukturou, ropvodem i vojenským letištěm. SRF ↗ Al Jazeera doplňuje, že v městě se ocitlo i 105 tisíc lidí, kteří uprchli před boji jinde v zemi – a nyní nemají kam dál utéci. Al Jazeera ↗Súdánská expertka Hager Ali z německého institutu GIGA pro SRF dodává, že bojovníci RSF se svými činy „chválí na sociálních sítích" – přesně jako před masakrem v El-Fašeru. SRF ↗ Švýcarský deník NZZ mluví o „rostoucím strachu z masakru" v městě NZZ ↗ a bezplatný deník 20 Minuten cituje Türkův přímý odkaz: „To není cvičení, je to červený alarm." Podle amerického ministerstva zahraničí hrozí „bezprostřední masová zvěrstva" a organizace Save the Children eviduje, že jen z posledních bojů okolo města uprchlo více než 5 500 dětí. 20 Minuten ↗
Co o tom (ne)víme na Slovensku
Slovenská tiskovou agentura i český server Aktuálně.cz přinesli k Súdánu za uplynulý týden jediné číslo – zprávu Dětského fondu OSN (UNICEF), že válka si od začátku roku vyžádala již 330 zabytých nebo raněných dětí, nejvíce v Kordofánu a Darfúru. SITA ↗ TASR přes teraz.sk o den dříve informovala o dronovém útoku na dvě auta s 15 oběťmi – opět bez zmínky o oblíhaném městě, které OSN označuje za rizikové „druhé El-Fašer". TASR ↗Přitom přímo o El-Obeidu psaly i zdroje, které HotInfo běžně sleduje ve svém RSS – německá Tagesschau titulkovala „Strach z dalšího krveprolití v Súdánu" Tagesschau ↗, španělský El País popisoval výpadky proudu, hlad, žízeň a město bez únikové cesty El País ↗ a BBC přinesla svědectví 27leté studentky Sarah, která přežila dronový útok na čerpací stanici přímo v městě. BBC News ↗ Do češtiny či slovenštiny se však tato konkrétní hrozba zatím nepreklopila – překládají se jen suché agenturní čísla, ne kontext, proč je právě toto město v ohrožení.
Limity tohoto pohledu
Švýcarský i německý tisk se soustředí především na humanitární rozměr – utrpení civilistů a selhání mezinárodního společenství. Méně prostoru dostává otázka, kdo RSF skutečně zásobuje zbraněmi. Podle organizace Refugees International existují nové důkazy, že Spojené arabské emiráty nadále zásobují RSF zbraněmi přes Čad a Libyi, čím podle ní přímo přispívají k genocidě v Súdánu; Abú Zabí to opakovaně popírá a tvrdí, že „neposkytuje žádnou vojenskou ani finanční podporu žádné z bojujících stran". Refugees International ↗ Portál Geneva Solutions, který sleduje diplomacii v Ženevě, upozorňuje, že i na půdě Rady OSN pro lidská práva přetrvává neochota Spojené arabské emiráty přímo pojmenovat. Geneva Solutions ↗ Švýcarský a německý tisk tak čtenáři dají přesný obraz utrpení v terénu, ale méně již obraz toho, proč se válka – navzdory opakovaným genocidním varováním – stále nezastavuje.Co sleduje HotInfo
- RSF spustily pozemní útok na El-Obeid podle scénáře z El-Fašeru
- Rada bezpečnosti OSN přijala rezoluci nebo zbrojní embargo v reakci na Türkovo varování
- UNICEF nebo OCHA zveřejnily aktualizovaná čísla obětí a vysídlených
- Nezávislá vyšetřovací mise OSN pojmenovala odpovědnost za dodávky zbraní RSF
- Slovenské nebo české médium přineslo vlastní zpravodajství o obléhání, ne jen agenturní čísla
