Případ převzalo národní operativní oddělení policie NOA a komise, která přezkoumává volby, dostala podle Svenska Dagbladet kolem 5 000 podání. Svenska Dagbladet ↗ Norský Aftenposten píše, že kauza otřásá švédskou politikou právě ve chvíli, kdy se po těsných volbách a odchodu premiéra Ulfa Kristerssona skládá nová vláda. Podle Expressenu zatím jde o to, kdo obsadí jedno křeslo Levicové strany. Většinu by mohly ohrozit až opakované volby v Dalarně, jaké při volbách do Riksdagu ještě nikdy nevyhlásili. Aftenposten ↗
Aktéři — klepněte pro kontext
Mohamed Abdukardir Ali
30letý politik Levicové strany z Borlänge, nově zvolený poslanec švédského Riksdagu
Proč tady: díky 648 preferenčním hlasům získal jediné křeslo strany za Dalarnu, vyšetřování se týká jeho kampaně, podezření odmítá
Více info →Ahmed Abas Omar
politik Levicové strany v Borlänge
Proč tady: preferenčními hlasy se posouvá na první místo v komunálních volbách, SVT a Expressen ho spojují se stejným vyšetřováním
Kajsa Fredholmová
poslankyně Levicové strany za Dalarnu, mluvčí pro klimatickou politiku
Proč tady: jako jednička kandidátky přišla o mandát, když ji Ali předběhl v preferenčních hlasech
Více info →
Levicová strana
švédská levicová strana (Vänsterpartiet), součást vítězného středolevého bloku
Proč tady: její politici z Borlänge jsou v centru kauzy, předsedkyně strany se k ní zatím nevyjádřila
Více info →
Nooshi Dadgostarová
předsedkyně švédské Levicové strany
Proč tady: podle Expressenu se ani 50 hodin po prvních zprávách k podezření nevyjádřila
Více info →
Magdalena Anderssonová
předsedkyně švédských sociálních demokratů, favoritka na premiérku
Proč tady: podezření označila za „velmi, velmi vážné"
Více info →
Ulf Kristersson
odcházející švédský premiér, předseda Umírněné strany
Proč tady: po těsné porážce pravicového bloku požádal o uvolnění z funkce
Více info →Oskar Edvardsson
státní zástupce národního protikorupčního útvaru švédského státního zastupitelství
Proč tady: vede vyšetřování v Borlänge i druhý, nesouvisející případ
Valprövningsnämnden
švédská komise pro přezkoumání voleb, nejvyšší instance při sporech o výsledek
Proč tady: rozhodne, zda se v Dalarně bude volit znovu
Borlänge
město ve středošvédském kraji Dalarna
Proč tady: zde se podle mediálních zjištění měly rozdávat hlasovací lístky s předem označeným jménem
Více info →
Dalarna
kraj ve středním Švédsku, samostatný volební obvod
Proč tady: v případě opakovaných voleb by znovu volilo přibližně 223 tisíc lidí
Více info →Co přesně policie vyšetřuje
Všechno začalo anonymním oznámením. Policie podle zjištění SVT poté v Borlänge sledovala auta, která během předčasného hlasování vozila voliče do volebních místností a zpět. Podle SVT chodili lidé s lístky Levicové strany, na nichž bylo jméno jednoho kandidáta už označeno křížkem, a přesvědčovali voliče, aby je použili. SVT jako ústřední postavy uvádí dva politiky strany, Aliho a Ahmeda Abase Omara. SVT ↗Policie podle Aftonbladetu, jehož zjištění převzala i SVT, zdokumentovala i výběr hotovosti z bankomatu a to, jak tatáž osoba později rozdávala voličům peníze i lístky. Na co peníze sloužily, zatím není jasné, a státní zástupce tyto podrobnosti nepotvrdil. SVT ↗ Předem označený lístek podle Aftonbladetu sám o sobě nezákonný být nemusí, pokud je křížek udělán rukou. V roce 2018 krajský úřad v Hallandu i komise podobný postup Švédských demokratů označily za „nevhodný", nikoli však za neoprávněné ovlivňování voleb. Aftonbladet ↗
Ali se s 648 preferenčními hlasy dostal z devátého místa kandidátky do parlamentu a předběhl jedničku kandidátky, mluvčí strany pro klimatickou politiku Kajsu Fredholmovou, která tím o mandát přišla. Aftonbladet ↗ Na otázku SVT, zda má s podezřením něco společného, odpověděl: „Je to úplně, úplně špatně. Neudělal jsem to. Znám zákon." SVT ↗
Vyšetřování zastavili ještě před volbami
Policie předala materiál ze sledování státnímu zastupitelství 1. září, tedy ještě před volbami 13. září. Státní zástupce vyšetřování 8. září zastavil kvůli problémům s důkazy a obnovil je 21. září, tedy po volbách, s odůvodněním, že to opodstatňují „nové okolnosti". Podle dokumentů státního zastupitelství, které viděla SVT, tehdy do spisu přibyl třetí podezřelý. Identity všech tří jsou utajeny a nikomu z nich podezření oficiálně neoznámili. SVT ↗Dagens Nyheter zjistil, že policisté byli se zastavením vyšetřování nespokojení. „Policisté byli velmi podráždění, že jim zabránili přijít tomu na kloub," řekl deníku nejmenovaný zdroj. Dagens Nyheter ↗
Státní zástupce Oskar Edvardsson 23. září oznámil, že jeho útvar vyšetřuje i druhý případ, který s Borlänge nesouvisí. Kvalifikuje jej jako neoprávněnou výhodu při hlasování, jako příklad takového skutku uvedl pokus prodat vlastní hlas. Podezřelý je v něm jeden člověk. SVT ↗
Může to změnit výsledek voleb?
Středolevý blok vyhrál s náskokem tří křesel, 176 proti 173, a Kristersson po sečtení hlasů požádal o uvolnění z funkce. Podle předsedy komise Svanteho O. Johanssona musí být ke zrušení výsledku splněny dvě podmínky, pochybení a jeho vliv na výsledek. Samotných 648 preferenčních hlasů pro Aliho podle Expressenu rozdělení mandátů mezi stranami nemění, rozhodují jen o tom, kdo z Levicové strany obsadí její jediné křeslo za Dalarnu. Expressen ↗Politolog Erik Wångmar z Linnéovy univerzity pro SVT připustil, že při opakovaných volbách v obvodu Dalarna by mohly být ve hře i mandáty. Takový krok by však neměl obdoby. Podle Aftonbladetu opakované volby do Riksdagu v žádném obvodu zatím nikdy nevyhlásili a v Dalarně by se týkaly přibližně 223 tisíc voličů. SVT ↗ Aftonbladet ↗
Komise se případem začne zabývat až po 29. září, kdy uplyne lhůta na odvolání. Na policii čekat nemusí, protože důkazní břemeno je podle Johanssona při přezkoumání voleb opačné než v trestním řízení. Po minulých volbách rozhodla o Riksdagu v prosinci. Expressen ↗
Jak to vidí sousedé
Norský Aftenposten spojuje kauzu s jednáními o vládě. Švédové se podle něj snaží sestavit kabinet ze stran, „které stěží chtějí sedět v jedné místnosti", a Levicovou stranu přitom zasáhl skandál s „bláznivými přísadami". Aftenposten ↗Finský Helsingin Sanomat píše, že podezření už zastiňuje sondážní rozhovory o nové vládě. Dánský Politiken připomíná Aliho vyjádření pro Expressen, že ho osobní podpora překvapila, protože sám neměl žádné kampaňové ani volební materiály. Helsingin Sanomat ↗ Politiken ↗
Předsedkyně mlčí, Ali se mandátu zatím nevzdává
Ali si podle Levicové strany bere „time-out" a od začátku volebního období nebude vykonávat mandát. Křesla se však podle generální tajemnice Marie Forsbergové zatím nevzdá. Předsedkyně strany Nooshi Dadgostarová se podle Expressenu ani 50 hodin po prvních zprávách nevyjádřila. Lídryně sociálních demokratů Magdalena Anderssonová, která se může vrátit do funkce premiérky, podezření označila za „velmi, velmi vážné". Expressen ↗ Expressen ↗ Dagens Nyheter ↗Publicistka Vesna Prekopic v Dagens Nyheter píše, že důvěra v druhé je hodnota, kterou Švédové cení nejvíce, a podezření z Borlänge ukazuje, jak je zranitelná a jak snadno se dá zneužít. Dagens Nyheter ↗
Limity tohoto pohledu
Podrobnosti o penězích a bankomatu přinesly Aftonbladet a Expressen s odvoláním na nejmenované zdroje a státní zástupce je nepotvrdil. Nikomu zatím podezření oficiálně neoznámili. Dagens Nyheter mluvil s obyvateli okrsku, kde Ali získal nejvíce hlasů, a mnozí podezření nevěří, podle jednoho z nich chtěli „dát šanci novému chlapíkovi". Opatrnost je na místě i proto, aby se podezření vůči konkrétním lidem nepřeneslo na celou čtvrť. Dagens Nyheter ↗Co sleduje hotinfo
- Komise začala po 29. září přezkoumávat případ z Borlänge a vyžádala si podklady od volebních úřadů.
- Státní zástupce oficiálně sdělil podezření z trestného činu konkrétní osobě.
- Mohamed Abdukardir Ali požádal Riksdag o volno a jeho křeslo dočasně obsadil náhradník.
- Komise rozhodla o opakování voleb v Dalarně, nebo je odmítla.
- Předsedkyně Levicové strany Nooshi Dadgostarová se k podezření veřejně vyjádřila.
*Ilustrační fotka: hlasovací lístky stran ve švédské volební místnosti (Linköping, 2010). Foto: LA2, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.*
