Trumpova administrativa poprvé nadhodila, že Kennedyho centrum ve Washingtonu může skončit zbourané. Napsala to v soudním podání z pondělí, kterým se brání proti žalobě demokratické poslankyně Joyce Beattyové. Ta chce zabránit dvěma věcem najednou: úplnému uzavření národní scény na dva roky a návratu prezidentova jména na průčelí budovy. NBC News ↗
Formulace je v podání přímá. „Bez tohoto úsilí bude centrum dále chátrat, až se z něj stane nebezpečná, zchátralá stavba, kterou bude třeba strhnout. Teprve pak se rozhodne, co na místě postavit, například velký venkovní amfiteátr s výhledem na řeku Potomac, jaký někteří navrhují už dlouhá léta," napsal právník ministerstva spravedlnosti Brantley T. Mayers. V témže dokumentu připouští, že takový amfiteátr by Johna F. Kennedyho „nedokázal dostatečně uctít", zato by se prý dal jednodušeji a levněji postavit, provozovat i udržovat. Samotnou budovu právníci resortu popsali jako „strukturálně nespolehlivou, zásadně nebezpečnou a ostudu hlavního města země". NBC News ↗
Spor má za sebou jedno soudní kolo. Federální soudce Christopher Cooper koncem května rozhodl ve prospěch Beattyové, tehdejší plán uzavření zablokoval a nařídil odstranit prezidentovo jméno z budovy. Výslovně přitom uvedl, že centru kategoricky nezakazuje uzavření ani stavební práce, chce jen, aby rada dodržela zákonem stanovené minimum. Správní radě vytkl, že si nesplnila povinnosti vůči instituci, když o uzavření rozhodla, a její postup označil za neinformovaný a zdánlivě předem rozhodnutý. Zároveň upozornil, že přejmenovat budovu, která vznikla jako „živý památník" zavražděného prezidenta, může jedině Kongres. Dělníci jméno z fasády odstranili, portikus od té doby zakrývá stavební plachta. CBS News ↗
V polovině srpna rada, kterou Trump personálně obměnil a v níž se sám ujal funkce předsedy, odhlasovala obě věci znovu. Uzavření schválila podruhé a k oficiálnímu názvu John F. Kennedy Center for the Performing Arts přidala dodatek „obnovené a zrekonstruované prezidentem Donaldem J. Trumpem", přilehlý areál se má jmenovat Plaza prezidenta Donalda J. Trumpa. Předchozí pokus přejmenovat celou instituci na Trumpovo-Kennedyho centrum soud zrušil. Právníci Beattyové v podání z minulého týdne napsali, že prezidentovo jméno se tentokrát objeví na předním portiku ne jednou, ale dvakrát. CBS News ↗
Jádrem obhajoby je tvrzení o penězích. Rada podle podání uznává, že „úsilí a prestiž prezidenta Trumpa jsou jedinou nadějí na finanční přežití a strukturální obnovu centra", a bez výrazného uznání administrativy prý „dárci nepřispějí a centrum se bude dále propadat do finanční a strukturální spirály smrti". Mayers dodává, že Trump zajistil od Kongresu přibližně 258 milionů dolarů na kapitálovou obnovu a získal novou základnu dárců. Co se s těmi penězi dosud stalo, podání neuvádí. Prezidenta zároveň označuje za „jedinečně kvalifikovaného" vést obnovu díky jeho zkušenostem s realitami a stavebnictvím. Index.hr ↗
Právě tento argument stojí proti tomu, co o financích centra zjistil deník Washington Post. Z rozpočtů, zápisů ze zasedání rady a finančních prezentací, které má k dispozici, vyplývá, že příjmy se propadly poté, co se Trumpovo jméno na budově objevilo. Na hospodářský rok 2026 centrum i po výrazných škrtech počítalo se ztrátou 23 milionů dolarů. Místo původně rozpočtovaných příjmů zhruba 220 milionů dolarů se podle prognózy z konce května čekalo už jen okolo 124 milionů, přičemž vlastní tržby, tedy především vstupenky, měly zaostat za cílem o sedmdesát procent a dary o pětadvacet procent. Osoba obeznámená s financemi deníku řekla, že převzetí řízení bylo tvrdou ranou, ale přejmenování přivedlo centrum na úplný finanční okraj. „Dárci přestali chodit, prodej vstupenek se propadl, umělci zmizeli, působilo to jako konec světa," popsala to. Der Tagesspiegel ↗ The Washington Post ↗
Řeč o zbourání je i v rozporu s tím, co o budově dosud říkalo samotné vedení centra. Výkonný ředitel Matt Floca popisoval renovaci jako výměnu jevištních zdvihů a lanových systémů, rozsáhlé elektrikářské práce a opravu zatékání, tedy práce na dva roky při uzavřeném provozu. V dřívějším soudním podání uvedl, že exteriér hlavní budovy se výrazně nezmění a centrum se nestrhne až na ocelovou konstrukci. Představitel instituce novinářům během dubnové prohlídky řekl, že nikdo nebude stát v Georgetownu, dívat se přes řeku a vidět skrz budovu. Mluvčí centra v úterý vysvětlil, že podání „popisuje hypotetický scénář toho, co by se mohlo stát, pokud by stranické zájmy zablokovaly naléhavě potřebnou renovaci". NBC News ↗
Právníci Beattyové Norm Eisen a Nathaniel Zelinsky reagovali ostře. „Toto je sotva skrytá hrozba, že Kennedyho centrum zbourají, pokud prezident nedostane, co chce," uvedli. Označili to za nepřijatelné a za něco, co by ministerstvo spravedlnosti vůbec nemělo dávat do podání, a ohlásili odpověď u soudu. Resort naopak tvrdí, že rezoluce rady je zcela zákonná a že poslankyně vede stranicky motivovaný boj proti jakémukoli uznání prezidentových zásluh. „I Beattyová by měla dát přednost zdravému, obnovenému centru před chátrajícím vrakem, který je odsouzen k nevyhnutelnému zničení nebo zřícení," píše se v podání. CBS News ↗
Přečtěte si také: Pod Bílým domem už je bunkr, píše Washington Post. Podkopává Trumpův důvod pro sál za 600 milionů
Ověřený je zatím jen úzký výsek. Podání ministerstva spravedlnosti se zmínkou o demolici a amfiteátru existuje a jeho znění shodně citují americká i evropská média. Nejde však o oficiální záměr, žádný plán na zbourání téměř pětapadesátileté budovy neexistuje. Je to scénář, který resort ve sporu načrtl pro případ, že soud rozhodne proti němu. Cooperovo květnové rozhodnutí, sejmutí jména z fasády i srpnové hlasování rady jsou doložené. Otevřené zůstává, jak rozhodne soud, jednání o přejmenování a uzavření je ve Washingtonu naplánováno na čtvrteční odpoledne. Administrativa podle podání z minulého týdne nejnovější změny na budově pozastavila do 8. září. V našem monitoringu slovenských a českých zdrojů se téma za posledních deset dní neobjevilo ani jednou. Le Figaro ↗
Foto: Průčelí Kennedyho centra 26. června 2026, dvanáct dní poté, co z něj dělníci sňali Trumpovo jméno. Většinu nápisu tehdy stále zakrývala plachta. Autor: G. Edward Johnson / Wikimedia Commons / CC BY 4.0.
Trumpova administrativa pohrozila zbouráním Kennedyho centra. Bez prezidentova jména podle ní dárci nepřispějí
Kdo co řekl
Donald Trump
Prezident USA
04.09.2026
„Máme nápad na mier. Poslal som Steva Witkoffa a Jareda Kushnera, dvoch skvelých vyjednávačov. A je tu možno dobrá šanca, že to zvládneme."
Trump v Bielom dome oznámil, že vyslancov posiela do Moskvy s návrhom na ukončenie vojny. Obsah návrhu nezverejnil.
Donald Trump
Prezident USA
04.09.2026
„Nenávidia sa."
Trumpova odpoveď na otázku, čo bráni dohode medzi Vladimirom Putinom a Volodymyrom Zelenským.
👤
Donald Trump
Prezident USA
08.07.2026
„schrecklicher Partner"
Kritika Španielska na summite NATO v Ankare
👤
Donald Trump
Prezident USA
25.06.2026
„großartige Führungsperson"
Trump pochválil Marka Rutteho pred summitom NATO.
🔥 Mohlo by vás zajímat
📰
Světová politika
Sudca federálneho súdu zasiahol do plánov v USA. Trumpovo meno v názve Kennedyho centra označil za nezákonné
Sudca federálneho súdu vo Washingtone D. C. Christopher Cooper v piatok rozhodol, že meno prezidenta Donalda Trumpa bolo do názvu Centra múzických umení Johna F …
📰
Světová politika
Trumpovo meno na Kennedyho centre vyvolalo chaos. Zachráni ho premenovanie pred bankrotom?
Washingtonské Národné kultúrne centrum Johna F. Kennedyho môžu zatvoriť. Podľa dokumentov zverejnených denníkom The Washington Post inštitúcii dochádzajú peniaz …
Světová politika
Trump chce pri Lincolnovom pamätníku vybudovať vlastnú promenádu. Na dno ikonického bazéna dal nastriekať špeciálnu farbu
Americký prezident Donald Trump vo štvrtok predstavil plán na vybudovanie novej pešej zóny pri Lincolnovom pamätníku vo Washingtone, ktorá by podľa neho mohla n …
Geografické lokality
Z naší redakce původní
Vše →
Boris Johnson odsoudil útok dronem u polsko-ukrajinské hranice
Macron v septembri vykoná první státní návštěvu Španielska od roku 2009
CDU zvítězila ve volbách v Dolním Sasku, AfD ztrojnásobila zisk
Dostal 19 let za zbraně a pomoc při válečných zločinech. Zemřel dřív, než ho Jihoafrická republika vydala Nizozemsku
Agenti OpenAI podváděli v testu a pronikli do Hugging Face. Firmu už vyšetřuje šestnáct států
O čem píše Evropa: dron zdržel Zelenského let do Osla, ECB zvedla sazby, Maroko hrozí Španělsku kvůli Ceutě
Nafta je na Slovensku nejdražší od listopadu 2022. Bratislava odmítá nižší daň, Praha strop na marže
Razie u lídra berlínské SPD jedenáct dní před volbami. Vyšetřuje ho prokuratura ze spolkové země, kde vládne jeho vlastní strana
