Město vzdálené asi 30 kilometrů od hranice s Ukrajinou vyhlásilo smutek do konce týdne a posílilo policejní hlídky. Vedle vyšetřování se v Polsku rozběhla také debata o tom, jak útok jednoho člověka ovlivní vztah ke statisícům Ukrajinců v zemi. TVN24 ↗ V noci na pátek se obraz doplnil. Dechová zkouška u zadrženého vyšla nulová, procesní úkony s ním prokuratura odložila a podle ukrajinského velvyslance ve Varšavě je v psychiatrické léčebně. Benediktinky v Puławech si vyžádaly policejní ochranu a analýza pro Rzeczpospolitou ukázala, že v reakcích na sítích téměř nezazněl žal za zabitým knězem.
Aktéři — klepněte pro kontext
Jarosław
okresní město v Podkarpatském vojvodství, asi 30 km od hranice s Ukrajinou
Proč tady: v tamním opatství benediktinek se odehrál útok
Více info →
Donald Tusk
polský premiér, lídr Občanské koalice
Proč tady: slíbil potrestání „celou přísností polského práva"
Více info →
Karol Nawrocki
prezident Polska od srpna 2025, kandidoval s podporou PiS
Proč tady: žádá ráznou odpověď státu
Více info →
Krzysztof Bosak
místopředseda Sejmu a spolupředseda Konfederace
Proč tady: vyzval prokuraturu, aby nic „nezametala pod koberec"
Více info →
Jarosław Kaczyński
předseda strany Právo a spravedlnost (PiS)
Proč tady: žádá objasnit i okolnosti pobytu útočníka v Polsku
Více info →
Volodymyr Zelenskyj
prezident Ukrajiny
Proč tady: útok označil za strašlivý zločin a žádá plnou odpovědnost pachatele
Více info →
Tomasz Terlikowski
polský katolický publicista a filozof, v letech 2014–2017 šéfredaktor Telewizji Republika
Proč tady: varuje, že tragédii využije ruská propaganda
Více info →
Rzeczpospolita
polský celostátní deník se zaměřením na zpravodajství, ekonomiku a právo
Proč tady: přinesl výpověď o „lynčové náladě" v pohraničí
Více info →Co se stalo v opatství
Podle prokurátorky Bożeny Harasz-Wołoszynové z prokuratury v Przemyślu vešel muž do areálu, nejprve do kuchyně, kde vzal nůž, a poté se útok přesunul do kostela v opatství. Napadl čtyři muže a jednu ženu, tři z nich jsou duchovní a dva laici. Útočníkovi odebrali krev na testy na alkohol a drogy a v době vyjádření prokuratury ho ještě nevyslechli. Podle polských médií má obvinění uslyšet do 48 hodin od zadržení. TVN24 ↗Vyjádření prokuratury z Jarosławi odvysílala stanice TVN24 (polsky, necelých pět minut).
Podle představené benediktinek Barbary Dendorové, kterou cituje Wirtualna Polska, muže neznali, přišel v krátkých kalhotách a tričku, ačkoli byla zima, a kněz, který zemřel, se ho pokusil zastavit. Ředitel nemocnice v Jarosławi uvedl, že kněz s četnými bodnými a řeznými ranami na hrudníku a břiše vykrvácel na urgentním příjmu. WP má od dvou nejmenovaných svědků verzi, že muž ráno prosil kněze o materiální pomoc a ti ho poslali pryč, protože podle nich působil opile nebo zdrogovaně. Prokuratura tuto verzi nepotvrdila. Wirtualna Polska ↗
Prokurátorka zároveň řekla, že muž v noci směřoval k hraničnímu přechodu Korczowa, hranici však nepřekročil, a jak se dostal do opatství, zatím nevědí. Vojvodkyně Teresa Kubasová-Hulová odpoledne uvedla, že jeden raněný je stále v těžkém stavu a život ostatních tří už není ohrožen. naTemat ↗
Ve čtvrtek večer prokuratura doplnila, že dechová zkouška u zadrženého vyšla „0,0" a že mu odebrali krev na test na psychoaktivní látky, jehož výsledek ještě není. Procesní úkony s ním se ten den nekonaly a o tom, kdy budou možné, mají podle prokuratury rozhodnout lékaři. Polsat News ↗ Ukrajinský velvyslanec v Polsku Vasyl Bodnar pozdě večer řekl, že útočník je hospitalizován v psychiatrické léčebně a že útok podle něj neměl národnostní pozadí. Polská prokuratura ani policie to zatím nepotvrdily. Censor.NET ↗ Stav zraněných se mezitím zlepšil. Jeden z kněží se už vrátil domů, druhý má za sebou dvě operace a jeho stav je těžký, ale stabilní, zbylým dvěma nebezpečí nehrozí. Gość Niedzielny ↗
Dva mrtví kněží, kteří nebyli
Těsně před druhou odpoledne zveřejnila katedrála v Rzeszowě na Facebooku smuteční oznámení o dvou mrtvých kněžích. O několik minut později ho opravila, druhý kněz žil a byl na operačním sále. Katedrála přiznala, že kolem tragédie vznikl „obrovský informační chaos". Wirtualna Polska ↗ Smrt druhého kněze poté na tiskové konferenci popřela také vojvodkyně a požádala, aby lidé nešířili nepravdivé informace, kterých je podle ní „ve veřejném prostoru velmi mnoho". naTemat ↗Chybné oznámení převzala v prvních minutách i některá polská média a na Slovensko se dostalo také. Titulky TASR, SME, TA3 i HNonline, zveřejněné mezi půl třetí a třetí odpoledne, hovořily o dvou mrtvých kněžích, ačkoli katedrála své oznámení v té době už opravila. V textu to přitom připisovali katedrále. TASR a HNonline titulky později opravily, TA3 měla titulek k uzávěrce tohoto článku nezměněný, ačkoli text pod ním opravila na jednoho mrtvého. TA3 ↗
Politici: stát musí být rázný
Premiér Donald Tusk napsal na X, že „vrah z Jarosławia je v rukou polské policie", že „pachatel je občan Ukrajiny" a bude potrestán „celou přísností polského práva". Prezident Karol Nawrocki napsal, že útok „vyžaduje ráznou odpověď státu" a že „zásady a hodnoty našeho společenství musejí respektovat všichni, kdo se v naší zemi zdržují". TVN24 ↗Spolupředseda Konfederace Krzysztof Bosak žádá, aby pachatele co nejdříve postavili před soud, a vyzval prokuraturu, aby zveřejnila okolnosti i motiv, protože „takové věci se nesmějí zametat pod koberec". Předseda PiS Jarosław Kaczyński napsal, že nad tragédií nelze jen tak přejít, a služby mají podle něj zjistit průběh útoku, motiv, okolnosti pobytu útočníka v Polsku a to, zda ho předtím nesledovaly. Onet ↗
Z Kyjeva se ozval Volodymyr Zelenskyj. „Občan Ukrajiny se dopustil strašlivého zločinu. Jsme otřeseni tímto zlem," napsal a dodal, že pachatel musí nést plnou odpovědnost podle zákona. Onet ↗ Ukrajinské velvyslanectví ve Varšavě útok rozhodně odsoudilo a vyzvalo, „aby se bolest nezměnila v nenávist nebo další násilí". Rzeczpospolita ↗
„Jsme na hranici lynčování"
Starosta Jarosławi Marcin Nazarewicz ohlásil více policejních hlídek. „Trochu se obáváme druhotných reakcí," řekl. Ve městě je podle něj přihlášeno asi 350 občanů Ukrajiny. TVN24 ↗Obava se rozšířila i mimo Jarosław. V Puławech v Lublinském vojvodství požádaly farnost Božího milosrdenství a dům sester benediktinek, tedy téhož řádu, v němž k útoku došlo, o policejní ochranu a policie tam nasadila dodatečné hlídky ve dne i v noci. Potvrdili to farář Marcin Grzesiak i inspektorka Agnieszka Falandyszová z tamního policejního velitelství. Wirtualna Polska ↗
Sociolog Marcin Piotrowski z nadace Folkowisko, která působí na polsko-ukrajinském pomezí, řekl deníku Rzeczpospolita, že region je „na hranici lynčových nálad". Popisuje, jak se na sociálních sítích objevily odkazy na volyňský masakr, a říká, že v Jarosławi studuje kolem 120 ukrajinských dětí ubytovaných na internátě bez rodičů a že se setkávají s různými projevy agrese. Nadace plánuje pochod ticha „proti násilí a dezinformacím". Rzeczpospolita ↗
Katolický publicista Tomasz Terlikowski ve stejném deníku varuje, že čin jednotlivce se snadno stane záminkou pro tlak na zastavení pomoci Ukrajině. „Každý akt násilí vůči Ukrajincům dnes slouží výhradně Rusku," řekl a vyzval biskupy, aby se ozvali. Arcibiskup z Przemyślu Adam Szal zatím požádal věřící o modlitbu za mrtvého kněze i za raněné. Rzeczpospolita ↗
Ve čtvrtek večer se ozvala i církevní hierarchie. Primas Polska Wojciech Polak vyzval, aby čin jednoho člověka „nezrodil v našich srdcích nenávist", předseda biskupské konference Tadeusz Wojda slíbil modlitbu za oběti i „za obrácení pachatele" a przemyský metropolita Adam Szal prosil, aby tragédii nikdo nevyužil k podněcování nenávisti. Wirtualna Polska ↗ Jak vypadá debata, do níž mluví, ukázala analýza komentářů na sítích, kterou pro Rzeczpospolitou zpracoval systém Anubis_RF analytického kolektivu Res Futura. Hněv a rozhořčení tvořily 31,9 procenta reakcí, ironie a sarkasmus 29 procent, pohrdání a nadávky 21,7 a nedůvěra 12,9 procenta, zatímco smutek a soucit jen 3,4 procenta. Vinu přisuzovali uživatelé nejčastěji Ukrajincům jako národu, ve 25,2 procenta reakcí, a vládě ve 22,7 procenta, samotnému pachateli jen v jedenácti procentech. Rzeczpospolita ↗
Limity tohoto pohledu
Varování před lynčováním zatím zaznívají zejména od lidí, kteří pracují na polsko-ukrajinském smíření, a od komentátorů. O konkrétních útocích na Ukrajince po čtvrteční tragédii policie zatím neinformovala. Motiv útočníka nezná ani prokuratura, výsledky testů na alkohol a drogy ještě nejsou a verze o odmítnuté pomoci stojí na dvou nejmenovaných svědcích. Jméno mrtvého kněze zveřejnila katedrála, policie ani prokuratura je oficiálně nepotvrdily. SITA ↗ Tvrzení o psychiatrické léčebně pochází zatím jen od ukrajinského velvyslance, polské úřady mluví pouze o tom, že o termínu úkonů rozhodnou lékaři. A analýza reakcí na sítích je automatizovaný rozbor veřejných komentářů, nikoli reprezentativní průzkum názorů.Co sleduje hotinfo
- Prokuratura vznesla obvinění a zveřejnila motiv útočníka.
- Testy potvrdily nebo vyloučily vliv alkoholu či drog.
- Vyšetřovatelé se vyjádřili k verzi svědků o odmítnuté pomoci.
- V Jarosławi a okolí byly zaznamenány útoky na Ukrajince nebo proběhl pochod mlčení.
- Je znám vývoj stavu dvou těžce zraněných.Doplnené vlnou 1 (25.9.): jeden zranený kňaz sa vrátil domov, druhý má za sebou dve operácie a jeho stav je ťažký, ale stabilný; ostatným dvom nebezpečenstvo nehrozí.
*Foto: opatství benediktinek v Jarosławi. Autor Patryk Duszkiewicz, Wikimedia Commons, CC BY 3.0.*
