Trump měl opustit ankarský summit v cateringovém vozíku. Starý prezidentský Boeing měl podle médií vzlétnout jako návnada i s novináři na palubě

Americký prezident Donald Trump podle deníku Washington Post neodletěl z červencového summitu NATO v Ankaře prezidentským speciálem, ačkoli do něj před kamerami nastoupil. List s odvoláním na prostudované dokumenty a amerického činitele popisuje, že Trump přešel do cateringového kontejneru přistaveného k boku letadla a nákladní vůz ho po ploše odvezl k menšímu vojenskému stroji. Důvodem měla být konkrétní íránská hrozba atentátu, přičemž starý prezidentský Boeing 747 mezitím vzlétl jako návnada — i s novináři na palubě. Jde zatím o shodu dvou amerických redakcí, nikoli o oficiálně potvrzenou událost. Tagesspiegel ↗

Jak měla operace probíhat

• 13.08.Podle bývalých agentů Secret Service šlo o improvizaci v reálném čase, nikoli o nacvičený scénář Digi24 ↗
• 13.08.NZZ připomíná, že Secret Service chrání americké prezidenty klamnými manévry pravidelně Neue Zürcher Zeitung ↗
• 13.08.Verzi s raketou země-vzduch nyní přináší i New York Times — po La Repubblice je to druhý nezávislý zdroj téže informace Index.hr ↗
• 13.08.La Repubblica doplňuje chybějící článek řetězu: tip měla CIA dát Mossad La Repubblica ↗
• 13.08.De Morgen se ptá, nakolik nezvyklá taková bezpečnostní operace vlastně je De Morgen ↗

• 12.08.Le Monde čte celý manévr jako symptom nervózního a improvizovaného bezpečnostního aparátu Le Monde ↗
• 12.08.Le Figaro připomíná, že falešné stopy a náhradní letadla používali američtí prezidenti i v minulosti Le Figaro ↗
• 12.08.BBC dodává, že výměna letadla ukazuje, jak osobně vysoko je pro Trumpa íránská válka BBC News ↗

Trump nastoupil 8. července po skončení summitu před kamerami do staršího světlemodrého Boeingu 747. Krátce nato měl nepozorovaně přejít do cateringového kontejneru, který byl přistaven k boku letadla, a cateringové vozidlo ho nenápadně převezlo k menšímu americkému vojenskému stroji C-32A, tedy k upravené verzi Boeingu 757. Tím měl podle rekonstrukce odletět do Velké Británie. Tagesspiegel ↗

O manévru informoval nezávisle i New York Times, rovněž s odvoláním na amerického činitele. Podle deníku Trump absolvoval let z Ankary na britskou leteckou základnu Mildenhall na doporučení tajné služby Secret Service a menší stroj použil jiný volací znak, aby se klamný manévr neprozradil. Tagesspiegel ↗

Po přistání v Británii přešel prezidentský doprovod ze staršího Boeingu 747 do nového letadla, které Spojeným státům daroval Katar, a nastoupil do něj i samotný prezident. Veřejnost tak měla nabýt dojmu, že celou cestu absolvoval v prezidentských speciálech. Ve Spojených státech z letadla vystoupil před kamerami. Z rekonstrukce však není jasné, jak se Trump po příletu dostal zpět do staršího stroje, ze kterého ho později viděli vystupovat. Telex ↗

Novináři letěli v letadle, které sloužilo jako návnada

• 14.08.Mluvčí Bílého domu Karoline Leavittová končí a La Repubblica její odchod vysvětluje jako pomstu Trumpovi, který ji nechal právě v ankarském letadle-návnadě La Repubblica ↗
• 14.08.Corriere della Sera mluví o odchodu s hořkosladkou příchutí a ptá se, zda jde o děti, nebo o plat Corriere della Sera ↗
• 14.08.Bosenská a irská média přitom rekapitulují její válku s novináři, od hloupých otázek po odchod od pultu Klix.ba ↗Irish Independent ↗

• 13.08.V návnadovém Air Force One zůstali i dva američtí ministři Telex ↗24.hu ↗HVG ↗Morgunblaðið ↗
• 13.08.El Español: Trump utekl v cateringovém kamionu se svým doprovodem, Rubio zůstal na palubě El Español ↗
• 13.08.Aftonbladet popisuje dramatickou otázku, která prý na palubě zazněla: „Je mrtvý?“ Aftonbladet ↗

• 12.08.De Telegraaf klade otázku naplno: byli personál a novináři v Air Force One použiti jako návnada? De Telegraaf ↗
• 12.08.Vedoucí demokrat žádá brífink o tajné misi, kterou Trumpa dostali z Turecka Financial Times ↗

Nejcitlivější část rekonstrukce se netýká prezidenta, ale lidí kolem něj. Na palubě staršího prezidentského Boeingu byla skupina novinářů, která prezidenta pravidelně doprovází na cestách, a podle Washington Post je o možné íránské hrozbě nikdo neinformoval. O tom, že Trump na palubě vůbec není, nevěděli ani někteří pracovníci Bílého domu, kteří do letadla v Turecku nastoupili. Tagesspiegel ↗

Novináři ve své části kabiny dostali pokyn, aby nechali stažená stínítka oken. Když se později ptali, proč musela okna zůstat zavřená, Trump odpověděl, že jsou „pravděpodobně na nebezpečném letu". Dodal: „Ale když jdu já, jdete i vy. Že?" Tagesspiegel ↗

Podle La Repubblica mělo být součástí klamání i samotné Trumpovo avízo na sociální síti, ve kterém předem oznámil, že poletí starším strojem. Manévr měl způsobit, že skutečná poloha amerického prezidenta zůstala celé hodiny neznámá veřejnosti i části vysokých amerických představitelů. La Repubblica ↗

Letadlo od Kataru, kterému se při odletu z Ankary vyhnul

Paradox celé cesty spočívá v tom, že do Ankary Trump přiletěl právě novým Boeingem 747-8, který Spojeným státům daroval Katar. Šlo o první zahraniční cestu s tímto strojem, který armáda přestavovala na vládní speciál pod časovým tlakem. Podle tehdejších medializovaných informací nedostal při zrychlené přestavbě všechny bezpečnostní prvky, které má starší letadlo. Po návratu Trump oznámil dovybavení nového stroje bez dalších podrobností. Die Zeit ↗

Sám Trump výměnu letadel tehdy zlehčoval — řekl, že starším strojem poletí „kvůli starým časům". Na otázku novináře, zda se novému letadlu vyhýbá kvůli bezpečnostní hrozbě, v Ankaře odpověděl: „Jsem číslo jedna na íránském seznamu smrti." Die Zeit ↗

Co je ověřeno a co zatím ne

- Turecko obvinilo Izrael, že íránskou hrozbu atentátu na Trumpa v Air Force One vymyslel, a připomíná, že CIA jí neuvěřila (El Español ↗)

• 13.08.CIA podle amerických médií pochybovala o íránské hrozbě pro Trumpa. Írán zároveň znal přesnou polohu prezidenta Spiegel ↗Welt ↗Tagesspiegel ↗
• 13.08.Washington Post: CIA označila izraelské informace o íránské hrozbě v Turecku za „málo důvěryhodné“ Naftemporiki ↗
• 13.08.Hürriyet jde dál: „Tel Aviv napsal, Trump zahrál.“ Zpravodajství o připravovaném útoku podle deníku dodal Izrael Hürriyet ↗
• 13.08.Bosenská Klix.ba to shrnuje přímou otázkou, zda Izrael Trumpovi lhal Klix.ba ↗
• 13.08.ORF: Spojené státy pochybovaly o íránské hrozbě pro Trumpa ORF ↗

• 12.08.Po Trumpově potvrzení se těžiště debaty přesunulo od otázky „stalo se to?" k otázce, proč se o tom nemluvilo. Švýcarský Tages-Anzeiger označil jeho vystoupení v Ankaře za „bezprecedentní a surreálné" Tages-Anzeiger ↗
• 12.08.Zkušený pentagonský korespondent se v dánském studiu nahlas ptal, proč o tom lhali Berlingske ↗
• 12.08.Španělský eldiario.es přidává ostřejší čtení: novináři na palubě starého stroje podle něj nebyli vedlejší okolností, ale součástí návnady eldiario.es ↗
• 12.08.Lotyšská veřejnoprávní LSM shrnuje, že zpráva o tajné evakuaci otevírá více otázek, než zodpovídá LSM ↗
• 12.08.Trump manévr potvrdil: „Poslechl jsem Secret Service." Z „podle médií" se tím stalo potvrzené Spiegel ↗Der Standard ↗RTÉ ↗
• 12.08.K důvodu dodal: „Dostávám množství hrozeb" TVN24 ↗
• 12.08.Podle Wall Street Journal informace o hrozbě dodal Izrael Naftemporiki ↗
• 12.08.La Repubblica konkretizuje, co hrozilo: íránská raketa země-vzduch proti Air Force One La Repubblica ↗
• 12.08.Trump odpovědnost přesunul na bezpečnostní složky: „Je to na Secret Service a armádě" The Hill ↗

Celá rekonstrukce stojí na jednom americkém činiteli obeznámeném s manévrem, na další osobě znalé detailů cesty a na dokumentech, do kterých Washington Post nahlédl. Všechny zdroje jsou anonymní. New York Times přinesl vlastní potvrzení, opět od nejmenovaného činitele. Agentura AP zároveň výslovně uvedla, že zprávu Washington Post nedokázala nezávisle ověřit. AP ↗

Bílý dům se ke zprávě přímo nevyjádřil. Komunikační ředitel Steven Cheung jen zopakoval, že Amerika má spoustu nepřátel, kteří se zaměřují na prezidenta, a že administrativa používá „každý prostředek, který má k dispozici". Nový speciál zároveň obhájil jako „špičkové letadlo s bezpečnostními protokoly na vysoké úrovni". Ani jedno prohlášení manévr nepotvrzuje, ani nepopírá. La Repubblica ↗

Právě proto evropské redakce od Guardianu přes Le Monde až po Der Standard píší o operaci důsledně v podmiňovacím způsobu. Německé tituly používají tvar „měl být převezen", Guardian připojuje k titulku poznámku, že jde o zprávy médií. The Guardian ↗ Der Standard ↗

Za zmínku stojí i detail, který se v přepisu příběhu snadno ztratí. Označení Air Force One nepatří konkrétnímu letadlu, ale tomu stroji, ve kterém se právě nachází prezident. Pokud tedy starší Boeing 747 vzlétl z Ankary bez Trumpa, technicky vzato v té chvíli Air Force One nebyl — a právě na tom celý manévr stál.

Rizikový kontext přitom hypotetický není. Spojené státy spolu s Izraelem zaútočily na Írán 28. února a konflikt trvá dodnes. Podobný manévr navíc není bez precedentu — v roce 2000 letěl tehdejší prezident Bill Clinton do Pákistánu neoznačeným menším letadlem, zatímco označený prezidentský speciál sloužil jako návnada. Telex ↗

Pro středoevropského čtenáře má příběh ještě jednu vrstvu. Zatímco se doma pozornost soustředila na spor o účast českého prezidenta Petra Pavla a na složení delegací, na ankarské ploše měla podle amerických deníků probíhat operace, o které nevěděla ani část Trumpova vlastního personálu.

Přečtěte si také: NATO v Ankaře potvrdilo obranu a miliardovou podporu Ukrajině

Co sleduje hotinfo